Trust: nuovo regime fiscale dei beni vincolati (art. 4-bis TUS) e perché valutare il Fondo Fiduciario in Repubblica Ceca
Dal 1° gennaio 2025, l’art. 4-bis del Testo Unico Successioni e Donazioni chiarisce che l’imposta si applica quando si realizza l’effettivo arricchimento del beneficiario, con facoltà di anticiparla in via opzionale al conferimento. In questa pagina spieghiamo cosa cambia e come si confronta con il fondo fiduciario ceco (svěřenský fond), che possiamo costituire per voi in Repubblica Ceca.
Parla con un consulente — call di 15 minuti senza impegno
Il nuovo quadro italiano per i trust (in breve)
- Punto chiave: l’imposta di successione/donazione rileva quando vi è arricchimento gratuito dei beneficiari (momento dell’attribuzione finale).
- Opzione: il disponente (o il trustee, nel trust testamentario) può optare per pagare l’imposta al conferimento.
- Aliquote/franchigie: si applicano in base al rapporto tra disponente e beneficiario.
- Allineamento giurisprudenziale: si consolida il principio per cui il vincolo in sé è fiscalmente neutro, salvo l’uscita verso i beneficiari.
Fonti ufficiali:
D.Lgs. 139/2024 ·
TUS D.Lgs. 346/1990 (art. 4-bis) ·
Cass. 26905/2023.
Approfondimento: “Beni vincolati in trust: il nuovo regime fiscale”.
Cos’è il Fondo Fiduciario ceco (Svěřenský fond)
È uno strumento di segregazione patrimoniale disciplinato dal Codice Civile ceco, con finalità di protezione, passaggio generazionale e gestione di patrimoni. Non è una società, non ha personalità giuridica separata: i beni sono segregati in un patrimonio dedicato, amministrato secondo lo statuto del fondo e nell’interesse dei beneficiari.
- Possibile personalizzazione di regole su governance, benefici e tempi di attribuzione.
- Segregazione patrimoniale dalle vicende personali del fondatore.
- Utilizzabile per passaggi generazionali e protezione di asset familiari o aziendali.
Trust (IT) vs Fondo Fiduciario (CZ): differenze operative
Trust (Italia)
- Imposta successione/donazione al momento dell’arricchimento del beneficiario (o in opzione al conferimento).
- Aliquote e franchigie secondo rapporto disponente/beneficiario (TUS art. 7 e 56).
- Coordinamento con imposte ipocatastali/registro per trasferimenti immobiliari.
Fondo Fiduciario (Repubblica Ceca)
- Costituzione con atto istitutivo e statuto; possibilità di registrazione pubblica secondo i casi.
- Regime fiscale e civilistico ceco per il fondo; profili di fiscalità internazionale per fondatore/beni/beneficiari da valutare caso per caso.
- Strumento non societario, con forte segregazione e flessibilità nelle regole di attribuzione.
La scelta tra trust e fondo fiduciario estero richiede un’analisi di residenza fiscale del fondatore, localizzazione dei beni, profilo dei beneficiari e tempi di uscita. Possiamo predisporre un memo personalizzato e, se utile, un interpello/ruling per strategia “blindata”.
Come vi aiutiamo in concreto (CZ)
- Analisi obiettivi e mappa degli asset (immobili, partecipazioni, liquidità).
- Bozza statuto del fondo (governance, regole di attribuzione, clausole speciali).
- Coordinamento notarile e registri in Repubblica Ceca.
- Profilazione fiscale internazionale e piano di uscita benefici.
- Set documentale bilingue IT–CZ per fondatore, guardiano, amministratore.
Come funziona · FAQ · Contatti
Documenti e riferimenti
- D.Lgs. 139/2024 (GU)
- TUS D.Lgs. 346/1990 – art. 4-bis
- Cassazione 26905/2023
- Articolo di approfondimento
Nota: i link esterni rimandano a fonti ufficiali/qualificate.
Q&A rapidi
Quando “si paga” nei trust secondo l’art. 4-bis?
Al momento del trasferimento dei beni/diritti ai beneficiari (arricchimento). In alternativa, è possibile optare per l’applicazione dell’imposta al conferimento.
Il fondo fiduciario ceco sostituisce il trust?
No: è uno strumento diverso, con regole e prassi locali. Può però risultare più adatto in alcuni scenari di protezione/continuità, specie con asset o interessi nell’Europa centrale.
Serve coordinare la fiscalità italiana?
Sì, in presenza di fondatore/beneficiari residenti in Italia o beni situati in Italia è essenziale un coordinamento con la normativa italiana e convenzioni; possiamo occuparcene noi.
Prenota una consulenza
Parliamo dei tuoi obiettivi e capiamo se il fondo fiduciario ceco è la soluzione giusta.
Oppure scrivi a info@fondofiduciario.com
Link utili:
Studio Praga
Start up in Repubblica Ceca per Società
Traduzioni Ceco
Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano
Targa Ceca
Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche
Charming Prague
Praga turistica e commerciale

Do Benatek
Web site
Překlady Italština
Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.
Gestione fiduciaria
Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.
Società Cechia
Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca
Società Ceche
Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca
Società Praga
Iniziare una attività commerciale a Praga
Traduzioni Ceco
Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità
Italstina Preklady
Traduzioni giurate ed asseverate
Hotel Trevi
Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato
Fondo fiduciario
Costituite il vostro fondo fiduciario a Praga