Trust e Fondo Fiduciario nel 2025 – Guida completa al nuovo regime fiscale e alla protezione patrimoniale
Studio Praga
Tutto quello che devi sapere sul nuovo quadro fiscale dei beni vincolati nei trust e quando conviene valutare l’alternativa del Fondo Fiduciario (svěřenský fond) in Repubblica Ceca. Esempi pratici, confronto operativo e suggerimenti per una pianificazione “a prova di verifica”.
Parla con un consulente — call conoscitiva di 15 minuti
1) Introduzione: perché il 2025 è un anno chiave
Nel 2025 si consolida un principio importante: i beni vincolati in un trust non generano automaticamente imposta di successione/donazione; la rilevanza fiscale scatta di regola quando si verifica l’effettivo arricchimento del beneficiario al momento dell’attribuzione finale. Questa impostazione si accompagna alla possibilità, in determinati casi, di optare per l’applicazione dell’imposta già al conferimento. Per il private wealth planning, la novità rende più prevedibili i percorsi di pianificazione e apre alla valutazione di strumenti esteri idonei a garantire segregazione, flessibilità e governo dei tempi di uscita, come il Fondo Fiduciario ceco.
Obiettivo della guida: aiutarti a scegliere lo strumento più adatto (Trust IT vs Fondo Fiduciario CZ) in base a residenza fiscale, tipologia di asset, tempi di attribuzione e profilo dei beneficiari.
2) Trust in Italia: cosa cambia a livello fiscale
2.1 Principio dell’arricchimento
La tassazione di successione/donazione è ancorata al momento in cui i beneficiari si arricchiscono ricevendo beni o diritti dal trust. Il mero vincolo non è, di per sé, evento tassabile ai fini dell’imposta di donazione. Questo riduce il rischio di doppia tassazione e consente di pianificare l’attribuzione finale con maggiore controllo.
2.2 Opzione per l’imposta al conferimento
Il disponente può valutare di anticipare l’imposta già al trasferimento dei beni nel trust. L’opzione può avere senso quando si desidera “cristallizzare” aliquote/franchigie in un dato momento, o quando il perimetro di beneficiari è già definito e stabile.
2.3 Aliquote e franchigie
Restano determinanti il rapporto tra disponente e beneficiario (con relative franchigie) e la natura dei beni (ad es. profili ipocatastali/registro per gli immobili). È consigliabile simulare scenari numerici prima di scegliere la tempistica di imposizione.
2.4 Esempio pratico (semplificato)
Scenario: beni mobiliari per 1,2 M€ conferiti in trust familiare; attribuzione finale a due figli dopo 10 anni.
- Imposta al conferimento: si applicano aliquote/franchigie in base al rapporto parentale, pagando subito; vantaggio: certezza; svantaggio: anticipo di cassa.
- Imposta all’attribuzione: tassazione rinviata; vantaggio: flessibilità; svantaggio: aliquote future e valori possono variare.
Approfondisci i profili fiscali correlati nella pagina: Vantaggi fiscali del fondo.
3) Fondo Fiduciario (CZ): cos’è e come funziona
Il Fondo Fiduciario ceco (svěřenský fond) è uno strumento di segregazione patrimoniale disciplinato dal diritto della Repubblica Ceca. Non è una società e non ha personalità giuridica separata: i beni vengono trasferiti in un patrimonio separato, amministrato secondo lo statuto del fondo e nell’interesse dei beneficiari designati.
3.1 Punti di forza
- Segregazione dei beni rispetto al fondatore e agli amministratori.
- Flessibilità nella definizione delle regole di attribuzione e delle condizioni (tempi, milestone, merito).
- Governance personalizzabile (fondatore, amministratore del fondo, eventuale guardiano/consiglio).
- Continuità generazionale e protezione dagli eventi personali/aziendali.
3.2 Processo operativo
- Analisi obiettivi, asset e beneficiari.
- Bozza dello statuto (regole, poteri, clausole speciali).
- Notarizzazione e adempimenti di registrazione secondo i casi.
- Impostazione fiscale internazionale e piano di uscita dei benefici.
- Documentazione bilingue IT–CZ e coordinamento continuativo.
4) Confronto operativo: Trust vs Fondo Fiduciario
Quando tende a essere preferibile il Trust (IT)
- Beneficiari e asset prevalentemente in Italia.
- Necessità di trasparenza e coordinamento con operatori italiani.
- Attribuzioni relativamente semplici e già pianificate.
Quando tende a essere preferibile il Fondo (CZ)
- Asset/relazioni internazionali o in Europa centrale.
- Richiesta di flessibilità nelle condizioni di attribuzione (tempi, milestone, guardiano).
- Forte esigenza di segregazione e continuità.
Tabella comparativa
Profilo | Trust (Italia) | Fondo Fiduciario (Repubblica Ceca) |
---|---|---|
Base giuridica | Istituti del diritto italiano; atto istitutivo e regole del trust | Diritto civile ceco; svěřenský fond con statuto |
Personalità giuridica | Non società; patrimonio separato del trust | Non società; patrimonio segregato del fondo |
Fiscalità indiretta | Imposta successione/donazione su arricchimento (o opzione al conferimento) | Regole ceche; coordinamento internazionale su casi cross-border |
Governance | Disponente, trustee, (eventuale) guardiano | Fondatore, amministratore del fondo, (eventuale) guardiano/consiglio |
Flessibilità clausole | Alta | Molto alta (ampia personalizzazione in statuto) |
Scenario tipico | Successione domestica, patrimonio concentrato in Italia | Patrimoni misti UE, passaggio generazionale con condizioni |
5) Strategie di pianificazione 2025
5.1 Trasmissione generazionale
Definisci per tempo quote, tempi e condizioni di attribuzione. Clausole di merito, obiettivi educativi e milestone professionali possono essere incorporate nello statuto.
5.2 Partecipazioni societarie
Strutture con holding familiare e strumenti fiduciari permettono di separare governance e benefici, proteggendo l’operatività aziendale e facilitando liquidità programmata verso i beneficiari.
5.3 Immobili e patrimoni immobiliari
Valuta gli effetti di imposte ipocatastali/registro, la localizzazione degli immobili e le convenzioni applicabili. Possibile suddivisione tra “immobili core” e asset di disinvestimento.
5.4 Fondi misti (trust + fondo)
In scenari complessi, una parte degli asset può permanere in trust e una parte in fondo fiduciario per bilanciare flessibilità, protezione e efficienza fiscale.
6) Aspetti fiscali internazionali
- Residenza fiscale del fondatore e dei beneficiari (domicilio, centro interessi vitali, tie-breaker).
- Localizzazione degli asset (immobili, partecipazioni, strumenti finanziari, IP).
- Convenzioni contro doppie imposizioni e norme CFC/anti-ibridi, dove rilevanti.
- Compliance documentale e rendicontazione (reportistica periodica, verbali, perizie).
Valuta anche l’opportunità di un interpello in casi ad alta complessità.
7) FAQ rapide
Quando “si paga” nei trust?
Di regola alla attribuzione finale ai beneficiari (arricchimento). In alternativa, si può optare per la tassazione al conferimento.
Il fondo fiduciario ceco sostituisce il trust?
No, è un strumento diverso che può risultare più adatto in scenari con asset e interessi internazionali e quando serve massima flessibilità statutaria.
Quanto dura l’iter di costituzione in CZ?
Tipicamente poche settimane, fino a 1-2 mesi per fondi con clausole complesse.
Offrite assistenza completa?
Sì: analisi obiettivi, bozza statuto, notarizzazione, registrazioni, coordinamento fiscale e documentazione bilingue IT–CZ.
Pronto a strutturare il tuo patrimonio?
Parliamo dei tuoi obiettivi e capiamo se il Fondo Fiduciario in Repubblica Ceca o un trust italiano siano lo strumento giusto (o una combinazione di entrambi).
Link utili:
Studio Praga
Start up in Repubblica Ceca per Società
Traduzioni Ceco
Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano
Targa Ceca
Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche
Charming Prague
Praga turistica e commerciale

Do Benatek
Web site
Překlady Italština
Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.
Gestione fiduciaria
Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.
Società Cechia
Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca
Società Ceche
Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca
Società Praga
Iniziare una attività commerciale a Praga
Traduzioni Ceco
Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità
Italstina Preklady
Traduzioni giurate ed asseverate
Hotel Trevi
Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato
Fondo fiduciario
Costituite il vostro fondo fiduciario a Praga